29 minutes | Sunday, 3 July 2022
Ta Fiona McArdle chebbal 'Shiaght Laa' son yn chlaare s'jerree 'sy straih shoh. Ta gamman noa er-nyn-son ayns 'Jamys Jeheiney', as ta Daniel Quayle jannoo ymmyd jeh gamman elley ta shin oayllagh rish hannah. Ayns 'Goll as Gaccan' ta shin clashtyn sampleyr jeh slattys 'sy Ghaelg, choud's ta Phil Gawne loayrt mychione shen er yn oyr dy nee red ennagh eh vees goll er jannoo Laa Tinvaal. Ta shin jeeaghyn er Dracula ayns 'Claare ny Gael', as ta shin clashtyn mychione three shenn chaarjyn ren ooilley cur yeearree ry phoosey da Lucy Westenra yn un laa. As ta Mina Murray er n'gholl gys Whitby dy cheau traa rish Lucy.
Fiona McArdle presents 'Shiaght Laa' for the final programme in this series. There's a new game for us in 'Jamys Jeheiney', and Daniel Quayle makes use of another game that we're used to already. In 'Goll as Gaccan' we hear a sample of legislation in the Manx Gaelic, as Phil Gawne talks about that because it's something that's done on Tynwald Day. We're looking at Dracula in 'Claare ny Gael' and we hear about three old friends who all proposed marriage to Lucy Westenra the same day. And we hear from Mina Murray who's gone to Whitby to spend time with Lucy.