16 minutes | Sunday, 24 April 2022
Ta shin clashtyn arrane beg va scruit son Mooinjer Veggey as t'er jeet dy ve feer ennoil rish ny paitchyn. Ta Phil Gawne cur dooin ny focklyn roish my vees shin clashtyn recortys jeh ayns 'Goll as Gaccan'. Ayns 'Claare ny Gael' ta shin clashtyn meer elley ass yn lioar ard-ghooagh, Dracula, liorish Bram Stoker, agh ayns chyndaays sy Ghaelg. Ta Jonathan Harker cheet dy ve saveenagh. Vel cooinaghtyn echey er yn raaue currit da liorish yn Chount?
We hear a little song that was written for Mooinjer Veggey as which has become very popular with the children. Phil Gawne gives us the words before we hear a recording of it in 'Goll as Gaccan'. In 'Claare ny Gael' we hear another section from the famous book, Dracula, by Bram Stoker, but in a translation into Manx Gaelic. Jonathan Harker comes to be sleepy. Does he remember the warning given to him by the Count?